Traducir Alemán Árabe معاملات تجارية مشروعة

Resultados relevantes

• die Geschäftstransaktionen (n.) , Pl., {econ.}
  المعاملات التجارية {اقتصاد}
  más ...
• die Geschäftsabwicklung (n.)
  المعاملات التجارية
  más ...
• die Geschäftvorfälle (n.) , Pl.
  المعاملات التجارية
  más ...
• die Geschäftsvorfälle (n.) , Pl., {econ.}
  المعاملات التجارية {اقتصاد}
  más ...
• die Handelsgeschäfte (n.) , {econ.}
  معاملات تجارية {اقتصاد}
  más ...
• die Scheingeschäfte (n.) , Pl., {econ.}
  المعاملات التجارية الوهمية {اقتصاد}
  más ...
• die Handels- und Vermittlungsgeschäften (n.) , Pl., {econ.}
  المعاملات التجارية والسمسرة {اقتصاد}
  más ...
• rein gewerbliche Transaktionen (n.) , Pl., {econ.}
  المعاملات التجارية البحتة {اقتصاد}
  más ...
• der Präferenzverkehr (n.) , {econ.}
  المعاملات التجارية التفضيلية {اقتصاد}
  más ...
• der Handelsumsatz (n.) , {econ.}
  حجم المعاملات التجارية {اقتصاد}
  más ...
• die Umsatzsteuerzahlung (n.) , {law}
  دفع ضريبة المعاملات التجارية {قانون}
  más ...
• konzerninterne Geschäftsvorfälle (n.) , Pl., {econ.}
  المعاملات التجارية داخل المجموعة {اقتصاد}
  más ...
• ermäßigte Umsatzsteuer Pl., {law}
  المقدار المخفَّض لضريبة المعاملات التجارية {قانون}
  más ...
• berechtigte Hoffnungen Pl.
  الآمال المشروعة
  más ...
• die legitime Rechte (n.) , Pl.
  حقوق مشروعة
  más ...
• zulässige Beschlüsse {pol.}
  قرارات مشروعة {سياسة}
  más ...
• gerechtfertigter Vorteil form., {law}
  منفعة مشروعة {قانون}
  más ...
• die Umsetzung unserer berechtigten Interessen (n.) , {law}
  تنفيذ مصالحنا المشروعة {قانون}
  más ...
• unerlaubte Handlungen Pl.
  الأعمال غير المشروعة
  más ...
• unerlaubter Handel (n.) , {law,econ.}
  تجارة غير مشروعة {قانون،اقتصاد}
  más ...
• legitime Schutzansprüche (n.) , Pl., {law}
  مطالبات حماية مشروعة {قانون}
  más ...
• die rechtmäßig erzielte Gewinne (n.) , {econ.}
  أرباحٌ بطرقٍ مشروعة {اقتصاد}
  más ...
• der Vertrauensschutz (n.) , {law}
  حماية التوقعات المشروعة {قانون}
  más ...
• ein unerlaubter Wettbewerb {econ.}
  منافسة غير مشروعة {اقتصاد}
  más ...
• die Schattengeschäfte (n.) , Pl.
  الأعمال غير المشروعة
  más ...
• verbotenerweise (adv.)
  بصورة غير مشروعة
  más ...
• eine rechtswidrige Besitzlage (n.) , {law}
  حيازة غير مشروعة {قانون}
  más ...
• illegalerweise (adv.)
  بصورة غير مشروعة
  más ...
• illegal Geld verdienen
  كسب أمول غير مشروعة
  más ...
• sich auf ungesetzliche Weise bereichern
  يُحقق مكاسب غير مشروعة
  más ...

ejemplos de texto

• daran erinnernd, dass die Entfernung illegaler Diamanten aus dem rechtmäßigen Handel das Hauptziel des Kimberley-Prozesses ist,
  وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من المعاملات التجارية المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي،
• nimmt außerdem mit Befriedigung Kenntnis von den Maßnahmen, die der Kimberley-Prozess ergriffen hat, um den im Rahmen des Berichts der Sachverständigengruppe für Côte d'Ivoire an den Sicherheitsrat aufgeworfenen Fragen im Zusammenhang mit dem mutmaßlichen Eindringen ivorischer Diamanten in den rechtmäßigen Handel über Drittländer Rechnung zu tragen;
  تلاحظ مع التقدير أيضا الإجراءات المتخذة من قبل عملية كيمبرلي لمعالجة الشواغل التي أثيرت في سياق تقرير فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المقدم إلى مجلس الأمن الذي يتضمن ادعاءات بأن الماس الإيفواري أصبح موضع معاملات تجارية مشروعة عن طريق بلدان ثالثة؛